孟鹤堂与周九良合作表演的经典相声《学哑语》，以模仿聋哑人交流为核心笑料。孟鹤堂饰演一位热心但总闹误会的“翻译”，周九良则扮演不断用手势比划的“哑巴”。两人通过夸张的肢体动作、错误连连的猜词和荒诞的情景演绎，将简单的手势解读出令人捧腹的歧义。从吃饭喝水到家长里短，每一次比划都因孟鹤堂的“神理解”而走向失控，周九良的无奈配合与精准吐槽更添喜剧效果。作品节奏明快，包袱密集，充分展现二人默契的捧逗功力与生动的舞台表现力。经典唱词：孟鹤堂：“他这是要喝水！”周九良比划一个圆，孟鹤堂：“哦，吃西瓜！”周九良摇头，孟鹤堂：“那是……脑袋疼？”周九良急得直跺脚。
