《外语漫谈》是应宁与闫佳宝合作演绎的经典相声作品，作品围绕大众学习外语过程中遇到的各类趣事展开，从日常交流的谐音误会、不同语种的表达差异，到学外语时闹出的发音乌龙、文化错位笑料，用接地气的生活化场景、密集的包袱设计，把普通人接触外语时的窘迫、巧思与趣味展现得淋漓尽致，全程笑点密集，轻松诙谐的表演风格让观众在捧腹之余，也能感受到语言文化碰撞的独特魅力。经典片段台词：“我这英语说出来，老外听了都得愣三秒，以为我是哪个偏远地区来的本土老乡”“学外语最怕啥？怕的就是你说的外语，中国人听不懂，外国人也听不明白，合着自创了一门新语种”
