剧情简介：《翻拍》是苗阜与王声合作的经典相声作品，作品围绕影视行业翻拍热潮展开，通过诙谐幽默的语言、夸张生动的表演，拆解翻拍创作中脱离原著、魔改剧情、生硬蹭热度等乱象。苗阜以天马行空的脑洞杜撰各类离谱翻拍设定，王声则以严谨捧哏的视角逐条吐槽补刀，二人一逗一捧配合默契，接连抛出密集包袱，将经典IP被过度消费的荒诞状态演绎得淋漓尽致，让观众在爆笑之余对文艺创作的跟风现象产生思考，全程笑点密集，节奏明快，极具现场感染力。经典台词/唱词：1. 苗阜：现在翻拍都得玩跨界，三国里能加谍战，西游里能搞选秀！王声：您这哪是翻拍，这是拆了经典重搭乱炖呢！2. 苗阜：我翻拍的红楼梦，刘姥姥进大观园直接参加武林大会！王声：姥姥要是会武功，贾府都得让她给掀了。3. 苗阜：翻拍就得改得观众亲妈都认不出来，这叫创新！
