《新夜行记》是张番、刘铨淼演绎的对口相声作品，作品脱胎于传统相声《夜行记》的核心脉络，结合当代社会生活语境进行全新改编创作，围绕日常出行相关的各类趣事、糗事展开铺陈，通过接地气的生活化包袱、默契十足的捧逗配合，刻画了普通人在出行过程中遇到的各类啼笑皆非的状况，讽刺了不遵守交通规则、贪图小便宜漠视规则的不良行为，在密集的笑点输出中传递遵守公共秩序、文明出行的正向价值，让观众在开怀大笑的同时产生生活共鸣。经典台词：“我这哪是夜行啊，我这是摸着黑给交通规则‘上课’呢！”“你这哪是骑车，你这是开着‘陆地碰碰船’在马路上横冲直撞啊！”
